| 1. | The same applies to the cultural rights of minorities.
il en va de même pour les droits culturels des minorités. |
| 2. | China wants to continue to violate tibetan cultural , religious and language rights.
elle veut continuer à violer les droits culturels , religieux et linguistiques du tibet. |
| 3. | These issues are freedom of religious persuasion , minority rights and cultural rights.
ces questions concernent la liberté de conviction religieuse , les droits des minorités et les droits culturels. |
| 4. | Cultural rights must not be recognised in dribs and drabs , but convincingly and generously.
les droits culturels ne peuvent être reconnus du bout des lèvres mais au contraire avec conviction et générosité. |
| 5. | Fortunately , there are people who will not accept cultural rights as a cover for sharia.
heureusement , il y a des gens qui n'accepteront pas la charia sous le couvert des droits culturels. |
| 6. | A considerable number of meps have signed an appeal in support of the cultural rights of mari people.
un nombre considérable de députés européens ont signé un appel à soutenir les droits culturels des maris. |
| 7. | Turkey simply refuses to recognise that the turkish kurds possess cultural and democratic rights of self-determination.
elle refuse tout bonnement de reconnaître que les kurdes de turquie ont des droits culturels et démocratiques à l’autodétermination. |
| 8. | There are serious obstacles to the practical implementation of the cultural and educational rights of these minorities.
la mise en œuvre pratique des droits culturels et éducatifs de ces minorités se heurte à des obstacles sérieux. |
| 9. | The copenhagen criteria on recognition of cultural , historic and political rights are clear , they are already laid down.
ces critères sur la reconnaissance des droits culturels , historiques et politiques sont clairs , ils sont déjà établis. |
| 10. | Thirdly , it must guarantee protection for minority communities , especially with regards to their cultural and educational rights.
troisièmement , elle doit garantir la protection des communautés minoritaires , surtout en ce qui concerne leurs droits culturels et éducatifs. |
